Discussion Forum

#1

• アパレル
• mail
• 2023/08/18 03:03

Kuwamaru, the PR character for the former residence of Yahei Tajima, has become the PR character for the city.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

#1

• メアリー
• mail
• 2023/07/05 12:15

They are starting a new lunch business.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

#1

• メイ
• mail
• 2022/10/08 02:22

I heard that higanbana (higanbana) are at their best at Hirose River. Please go see them if you like.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

#1

• ヘレン
• mail
• 2022/10/08 02:22

Isesaki City is recruiting for Regional Development Cooperation Corps.
Is there one in every municipality?

https://www.city.isesaki.lg.jp/soshiki/keizai/shoko/syoukousinkou/13485.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

#1

• 司
• mail
• 2022/09/21 08:56

I heard that yakiudon noodles are now available ！ I would like to taste how it is different.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

#1

• pepe
• mail
• 2022/05/19 08:51

They used the piano of Isesaku Meiji-kan as a street piano at the station.
It looks like it was quite old, but they were able to repair it.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

#1

• せいこ
• mail
• 2022/05/17 06:54

A vending machine for tsubo-yaki sweet potatoes has been set up.

3054-6, Lentori-cho, Isesaki-shi, Gunma

I wonder if many people use vending machines ？.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

#1

• オリーブ
• mail
• 2022/05/17 06:53

Isesaki City has an agricultural program for children to promote agriculture.
The program targets 4th to 6th graders in elementary school.

Nice initiative ！

https://www.city.isesaki.lg.jp/soshiki/nousei/nosei/nousei/13019.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

#1

• しいちゃん
• mail
• 2022/05/13 03:32

A new product is sold at Yakumohachi, a pudding specialty store. It contains strawberries.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

• Bookmark

#1

• Ms
• mail
• 2026/10/11 12:05

アメリカ人の義母と私の子供から見て誰が伯父•叔母に当たるのかの話をしていた時に、Auntyに当たらない人でもAuntyをつけると、丁寧な言い方になると言っていました。
私は義母の事を名前だけで呼んでいるので、ちょっと失礼だなぁと思われているのかと少し心配になりました。
Aunty Uncle 付ける付けないと義母の呼び方について、うちではこうしてるなどご意見頂きたいです。

• Bookmark

書き込めなくなるまであと183日

#2

• yome
• Today 05:08
• Report

アメリカで義母を呼びかける時は名前で呼ぶことは、
全然失礼ではなく一般的だと思います。
義母の方からmomと呼んでねとか言われた時はそう呼べば良いです。
日本だと義母に名前で呼ぶ方は余りいないと思いますが
アメリカですから日本に当てはめなくても
大丈夫ですよ。

#3

• Ms
• Today 09:33
• Report

そうですよね！ありがとうございます！
そういう所を細かく気にしなくて良いのが英語というかアメリカの良さだなぁと思っていたので、違ったのかなと心配しました。